Automatic Labeling of Phonesthemic Senses

نویسندگان

  • Ekaterina Abramova
  • Raquel Fernández
  • Federico Sangati
چکیده

This study attempts to advance corpus-based exploration of sound iconicity, i.e. the existence of a non-arbitrary relationship between forms and meanings in language. We examine a number of phonesthemes, phonetic groupings proposed to be meaningful in the literature, with the aim of developing ways to validate their existence and their semantic content. Our first experiment is a replication of Otis and Sagi (2008), who showed that sets of words containing phonesthemes are more semantically related to each other than sets of random words. We augment their results using the British National Corpus and the Semantic Vectors package for building a distributional semantic model. Our second experiment shows how the semantic content of at least some phonesthemes can be identified automatically using WordNet, thereby further reducing the room for intuitive judgments in this controversial field.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Jointly Modeling WSD and SRL with Markov Logic

Semantic role labeling (SRL) and word sense disambiguation (WSD) are two fundamental tasks in natural language processing to find a sentence-level semantic representation. To date, they have mostly been modeled in isolation. However, this approach neglects logical constraints between them. We therefore exploit some pipeline systems which verify the automatic all word sense disambiguation could ...

متن کامل

Can informal genres be better translated by tuning on automatic semantic metrics ?

Even though the informal language of spoken text and web forum genres presents great difficulties for automatic semantic role labeling, we show that surprisingly, tuning statistical machine translation against the SRL-based objective function, MEANT, nevertheless leads more robustly to adequate translations of these informal genres than tuning against BLEU or TER. The accuracy of automatic sema...

متن کامل

Augmenting English Adjective Senses with Supersenses

We develop a supersense taxonomy for adjectives, based on that of GermaNet, and apply it to English adjectives in WordNet using human annotation and supervised classification. Results show that accuracy for automatic adjective type classification is high, but synsets are considerably more difficult to classify, even for trained human annotators. We release the manually annotated data, the class...

متن کامل

Sense-level subjectivity in a multilingual setting

Recent research on English word sense subjectivity has shown that the subjective aspect of an entity is a characteristic that is better delineated at the sense level, instead of the traditional word level. In this paper, we seek to explore whether senses aligned across languages exhibit this trait consistently, and if this is the case, we investigate how this property can be leveraged in an aut...

متن کامل

برچسب‌زنی خودکار نقش‌های معنایی در جملات فارسی به کمک درخت‌های وابستگی

Automatic identification of words with semantic roles (such as Agent, Patient, Source, etc.) in sentences and attaching correct semantic roles to them, may lead to improvement in many natural language processing tasks including information extraction, question answering, text summarization and machine translation. Semantic role labeling systems usually take advantage of syntactic parsing and th...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013